Güncel Video Müzik

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları

Ajda Pekkan - Efsane Şarkıların gerçek versiyonları

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları : Tamamını kendi orijinal Türkçe şarkılarımız olduğunu biliyorduk. Malesef değilmiş. Üstelik sayıları bir hayli fazlaymış. Listeyi inceleyince çok şaşıracaksınız. Onlarca yıl sahiplendiğimiz birçok şarkıda listede yer alıyor. Alıntı şarkılar, çalıntı şarkılar olarak adlandırılsa da müzik dünyasında aranjman olarak adlandırılır. “Cover”, “Cover versiyon” ya da Aranjman, müzik alanında önceden seslendirilmiş bir eserin farklı sanatçılar tarafından yeniden icra edilmesi anlamına gelmektedir. “Cover” (Okunuşu kavır), kökeni eski Fransızcaya (coverir, 13. Yüzyıl) dayanan İngilizce bir sözcük olmasına rağmen birçok dilde değiştirilmeden kullanılmıştır. Türkçedeki en yaygın karşılığı aranjmandır.

“Aranjman” (veya Düzenleme): Müzikle ilgili “teknik bir terim olarak” ele alındığında “aranjman”, orkestrasyondan farklı olarak bestesi daha önceden yapılmış bir melodinin stilini muhafaza etmek şartıyla çeşitli enstrümanlara dağıtılarak yeniden düzenlenmesi (İng. Arrangement) ve bu sırada parçanın akışı ve armonizasyonunun yeniden yazılması, kısaca, mevcut melodiye müzikal bir çeşitlilik kazandırmak anlamına gelmektedir. Bu teknik işleme “aranje etmek” bunu yapan kimseye “aranjör” ortaya çıkan yeni esere de “aranjman” adı verilir.

Ajda Pekkan`nın listesi oldukça kabarık. 80`den fazla şarkı ile rekor kıran ünlülerden.

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları
Ajda Pekkan – Ağlama Anne ( Çıkış tarihi 1993 )

Giannis Parios – Thalassa ( Çıkış tarihi 1982 )

Ajda Pekkan – Hoş Gör Sen ( 1975 )

Enrico Macias – On S’embrasse Et On Oublie

Ajda Pekkan – Kimler Geldi Kimler Geçti

Sol Raye – If we were free (1972)

Dünya’ya bir çok başarılı müzisyen geldi..Bazılar yaşarken üne ve saygıya kavuştu..Ama bazılarının bu şansları olmadı. İşte Sol Raye..İsmini hiç duymamışsınızdır, zaten hakkında çok fazla bilgi bile yok.Bu harika eseri hakkında bilgi dahi bulamıyoruz.Ama bu şarkı Türkiye’de çok meşhur:) Dinleyin , hemen hatırlayacaksınız…

Ajda Pekkan – O Benim Dünyam

Bonnie Tyler – Holding Out For A Hero

Ajda Pekkan – Palavra Palavra 1975

Mina & Alberto Lupo – Parole Parole

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları

Ajda Pekkan – Ağlama – Giannis Parios – Thalassa
Ajda Pekkan Ağlama Yarim – Enrico Macias Entre l’orient et l’occident.
Ajda Pekkan Aldatma – Mina Ancora, ancora, ancora.
Ajda Pekkan (Beş Yıl Önce On yıl Sonra’yla birlikte) Ah Fatma – VOF de Kunst Suzanne.
Ajda Pekkan Al Beni – Carene Cheryl Garde Moi Avec Toi.
Ajda Pekkan Anlamadım Gitti
Ajda Pekkan Ay Doğarken – Sylvie Vartan La Maritza.
Ajda Pekkan Baksana – Talihe Kai Warner Fly Butterfly.
Ajda Pekkan Bambaşka Biri – Gloria Gaynor I Will Survive.
Ajda Pekkan Bang, Bang – Cher Bang, Bang
Ajda Pekkan Beni de – Charles Aznavour Un Idee.
Ajda Pekkan Bilmece Bildirmece – Herve Vilard Moi Lorsque J’aime.
Ajda Pekkan Bir Anda – François Valery Disco Brasilia.
Ajda Pekkan Bir Gece Sahnede – Dalida Mourir Sur Scene.
Ajda Pekkan Bir Tek Şey – Stevie Wonder I Just Called To Say I Love You.

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları

Ajda Pekkan Bitsin Bu Sevda
Ajda Pekkan Boş Sokak – Udo Jürgens Was Ich Dir Sagen Will.
Ajda Pekkan Çapkın – Esther & Abi Ofarim Te Ador.
Ajda Pekkan Dile Kolay – Faramarz Aslani Ageh Ye Rooz.
Ajda Pekkan Dönmem Sana – Marie Laforet La Plage.
Ajda Pekkan Durdurun Şu Zamanı – Susan Shirley Too Many Tears.
Ajda Pekkan Düşünme Hiç – Mina Il Cigno Dell’Amore.
Ajda Pekkan Erkek Adın – Erebuni Yerevan.
Ajda Pekkan Erkekleri Tanıyın – Aris San Eem Ata Tzaeer Balev.
Ajda Pekkan Gel –
Ajda Pekkan Göz Göz Değdi – Bana Tom Jones Not Responsible.

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları

Ajda Pekkan Gözün Aydın – Demis Roussos Far Away.
Ajda Pekkan Hancı – Paul Mauriat Toccata.
Ajda Pekkan Haykıracak Nefesim – Noëlle Cordier Mon Coeur Pour Te Garder.
Ajda Pekkan Her Yerde Kar Var – Salvatore Adamo Tombe La Neige
Ajda Pekkan Hoşgör Sen – Enrico Macias On S’embrasse Et On Oublie.
Ajda Pekkan İçme Sakın – Shuky & Aviva Signortina Concertina.
Ajda Pekkan İki Yabancı – Frank Sinatra Strangers In The Night.
Ajda Pekkan İlkokulda Tanışmıştık – Patricia Carli Les Mal Aimés.
Ajda Pekkan İnanmam – Demis Roussos We Pretend.
Ajda Pekkan Kendi Kendimle Ben Ajda Pekkan – Face A Face Avec Moi.

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları

Ajda Pekkan Kim Derse ki – Ricchi e Poveri Come Vorrei.
Ajda Pekkan Kim Ne Derse Desin – Dean Martin Sway (¿Quién será?)
Ajda Pekkan Kimdir Bu Sevgili? – Marc Aryan Un Petit Slow.
Ajda Pekkan Kimler Geldi Kimler Geçti – Sol Raye If We Were Free.
Ajda Pekkan Kim Olsa Anlatır – Mina Mi Mandi Rosa.
Ajda Pekkan Mesut Ol Sen – Dario Moreno On Ne Peut Jamais Savoir.
Ajda Pekkan Milyonzade – Tony Dallara Norma Mia.
Ajda Pekkan Moda Yolunda – Marc Aryan Ma Loulou
Ajda Pekkan Nasılsın, İyi misin? – Daniel Gerard Thi Lai Lai Li.

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları

Ajda Pekkan Ne Tadı Var Bu Dünyanın? – Esther & Abi Ofarim Jovano Jovankee.
Ajda Pekkan O Benim Dünyam – Bonnie Tyler Holding Out For A Hero.
Ajda Pekkan Olanlar Oldu Bana – Esma Redzepova Chaje Shukarije.
Ajda Pekkan Olmadı, Gitti –
Ajda Pekkan Olsun, Varsın  – 

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları

Ajda Pekkan Olur Ya – Giannis Parios Logia.
Ajda Pekkan On Yedi Yaşında – Adriano Celentano Si E’ Spento Il Sole.
Ajda Pekkan Palavra Palavra – Mina & Alberto Lupo Parole Parole.
Ajda Pekkan Sakın Sakın – Ha Raffaella Carra A Far L’amore Comincia Tu.
Ajda Pekkan Saklanbaç – Andy Williams Charade.
Ajda Pekkan Sana, Bana Yeter – Enrico Macias Le Vent Du Sud.
Ajda Pekkan Sana Doğru – Mia Martini Quante Volte.
Ajda Pekkan Sana Ne, Kime Ne? – Filippos Nikolaou Megie Mele.
Ajda Pekkan Sana Neler Edeceğim – Fairuz Kan Azzaman.

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları

Ajda Pekkan Seninleyim – Mina E Penso A Te.
Ajda Pekkan Sen ve Ben – Enrico Macias Juif Espagnol.
Ajda Pekkan Seninle Bir Bütünüz – Giannis Parios Mi Ginis I Agapi Mou.
Ajda Pekkan Sensiz Yıllarda – Los Iracundos Puerto Montt.
Ajda Pekkan Sevgiler Ölünceye Kadar – Toto Cotugno C’est Venice.
Ajda Pekkan Sev Sen de Gönlünce –
Ajda Pekkan Seviyorum – Liz Sarian Je Me Souviens.
Ajda Pekkan Son Yolcu – Mina Senza Fiato.
Ajda Pekkan Tanrı Misafiri – Fairuz Tarik El Nahl.
Ajda Pekkan Uykusuz Her Gece – Amii Stewart Working Late Tonight.
Ajda Pekkan Üç Kalp – Patricia Carli Que C’est Triste.

Ajda Pekkan – Efsane Şarkıların gerçek versiyonları

Ajda Pekkan Üzgün Yüzlü – Dertli Akşam –
Ajda Pekkan Varsın Yansın –
Ajda Pekkan Yağmur – José Feliciano Rain.
Ajda Pekkan Ya Sonra – Mina Giorni.
Ajda Pekkan Yaşamak Ne Güzel Şey – Mark Wirtz Riviera Carnival.
Ajda Pekkan Yeni Bir Gün Doğdu Bize –
Ajda Pekkan Yalnızlık Yolcusu – Giannis Parios Imerologio Monaxias.
Ajda Pekkan Yeniden Başlasın – Julio Iglesias Se Mi Lasci Non Vale.
Ajda Pekkan Yere Bakan Yürek Yakan – Fairuz Akher Ayam El Sayfieh.
Ajda Pekkan Yolculuk – Ricchi E Poveri Cosa Sei.

Kaynak : Google arama motoru baz alınarak Wikipedia ve çeşitli kaynaklardan derlenmiştir.

1 Yorum

  • Bu onur verici bir sey degil, Ajda bütün ününü caldigi bu mükemmel dünya eserlerine borclu, emek yok kopyala yapistir..ve bu kadar ünlü sarkilarin genel kültür olarak ülkemizde ajdanin sarkilari oldugunun sanılması na yol acti.. Herseferinde orhinali yerine ucuz cin verisoynu gibi ajdanin versiyonlari calindi , tvlerde radyolarda ..Bir sanatciyi yaraticilik sanatci yapar , bu sarkilari kime versen zaten ünlü olurdu o yillarda..